Ausland

n; nur Sg.

1. foreign countries Pl.; ins Ausland oder im Ausland abroad; aus dem oder vom Ausland from abroad; Waren aus dem Ausland foreign goods, goods from abroad; Handel mit dem Ausland foreign trade; Kontakte mit dem Ausland foreign ties, ties abroad; Meinungen aus dem Ausland foreign opinion(s), opinion(s) abroad; fürs Ausland bestimmte Waren goods destined for export, export goods

2. fig. (die Ausländer) foreigners; (die ausländischen Regierungen) foreign governments; offizielle Stellungnahmen aus dem Ausland zeigen, dass ... official statements from abroad indicate that ...; die Meinung des Auslands opinion abroad, foreign opinion

* * *

das Ausland

foreign countries

* * *

Aus|land

nt no pl

foreign countries pl; (fig = die Ausländer) foreigners pl

ins/im Áúsland — abroad

aus dem or vom Áúsland — from abroad

wie hat das Áúsland darauf reagiert? — what was the reaction abroad?

Handel mit dem Áúsland — foreign trade, trade with other countries

das feindliche/nichtkapitalistische or nicht kapitalistische Áúsland — enemy/noncapitalist countries

im benachbarten/europäischen Áúsland — in neighbouring (Brit) or neighboring (US)/other European countries

im Áúsland lebende Deutsche — expatriate Germans, Germans living abroad

* * *

Aus·land

<-[e]s>

[ˈauslant]

nt kein pl

▪ [das] \Ausland foreign countries pl; (die Ausländer) foreigners pl

feindliches \Ausland enemy countries pl

Handel mit dem \Ausland foreign trade, trade with other countries

das benachbarte/westliche \Ausland neighbouring/western countries pl

die Reaktionen des \Auslands [the] reaction [from] abroad

▪ aus dem \Ausland from abroad [or another country]

Nachrichten aus dem \Ausland foreign news + sing vb, news from abroad + sing vb

▪ ins/im \Ausland abroad

* * *

das; o. Pl. foreign countries pl.

im/ins Ausland — abroad

aus dem Ausland — from abroad

die Literatur/Intervention/Hilfe des Auslands — foreign literature/intervention/aid

die Meinung des Auslands — opinion abroad

das Ausland hat zurückhaltend reagiert — foreign reaction or the reaction of other countries pl. was guarded

* * *

Ausland n; nur sg

1. foreign countries pl;

ins Ausland oder

im Ausland abroad;

aus dem oder

vom Ausland from abroad;

Waren aus dem Ausland foreign goods, goods from abroad;

Handel mit dem Ausland foreign trade;

Kontakte mit dem Ausland foreign ties, ties abroad;

Meinungen aus dem Ausland foreign opinion(s), opinion(s) abroad;

fürs Ausland bestimmte Waren goods destined for export, export goods

2. fig (die Ausländer) foreigners; (die ausländischen Regierungen) foreign governments;

offizielle Stellungnahmen aus dem Ausland zeigen, dass … official statements from abroad indicate that …;

die Meinung des Auslands opinion abroad, foreign opinion

* * *

das; o. Pl. foreign countries pl.

im/ins Ausland — abroad

aus dem Ausland — from abroad

die Literatur/Intervention/Hilfe des Auslands — foreign literature/intervention/aid

die Meinung des Auslands — opinion abroad

das Ausland hat zurückhaltend reagiert — foreign reaction or the reaction of other countries pl. was guarded

* * *

n.

abroad n.

foreign countries n.